Česky: „Drahé děti, dítka moje, milovaní moji!
Vy jste vyvolení, protože jste odpověděli, uvedli do praxe mé pokyny a milujete Boha nade vše. Proto, dítka, celým srdcem se modlete, aby se naplnila má slova. Postěte se, obětujte se, milujte z lásky k Bohu, který vás stvořil, a buďte, dítka, mé podané ruce tomuto světu, který nepoznal Boha lásky. Děkuji vám, že jste odpověděly na mé volání.“ 
(s církevním schválením)

Medjugorje - Informační centrum MIR pro Českou republiku

Hrvatski: Poruka, 25. kolovoz 2025
„Draga djeco! dječice moja, ljubljeni moji! Vi ste izabrani jer ste se odazvali, stavili u praksu moje upute i ljubite Boga iznad svega. Zato, dječice, svim srcem molite da bi se ostvarile moje riječi. Postite, žrtvujte se, ljubite iz ljubavi prema Bogu koji vas je stvorio i budite, dječice, moje ispružene ruke ovom svijetu koji nije upoznao Boga ljubavi. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“ (S crkvenim odobrenjem)

Međugorje - Mjesto molitve i pomirenja Kraljice Mira

Slovensky: Posolstvo Panny Márie, Kráľovnej pokoja, 25. augusta 2025, cez vizionárku Mariju Lunetti
„Drahé deti, deti moje, milovaní moji! Vy ste vyvolení, pretože ste odpovedali, uviedli do praxe moje pokyny a milujete Boha nadovšetko. Preto, deti moje,  z celého srdca sa modlite, aby sa uskutočnili moje slová. Postite sa, obetujte sa, milujte z lásky k Bohu, ktorý vás stvoril a buďte, deti moje, vystretými rukami tomuto svetu, ktorý nespoznal Boha lásky.
Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie.“ (s cirkevným schválením)

Svetlo Máriino – Prinášať Ježiša – svetlo Máriino

Polski: Orędzie, 25. sierpnia 2025
„Drogie dzieci, dziatki moje, ukochani moi! Jesteście wybrani, bo odpowiedzieliście i wprowadziliście w życie moje wskazówki i kochacie Boga ponad wszystko. Dlatego, dziatki, z całego serca módlcie się, aby urzeczywistniły się moje słowa. Pośćcie, ofiarujcie się, kochajcie z miłości do Boga, który was stworzył i dziatki bądźcie moimi wyciągniętymi rękoma dla tego świata, który nie poznał Boga miłości. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.” (Za aprobatą Kościoła) 

Medjugorje | Miejsce modlitwy i pojednania

English: Message, 25. August 2025
“Dear children, my little children, my beloved ones; you are chosen because you have responded, you have put into practice my instructions and love God above all else. Therefore, little children, pray with all your heart that my words may be realized. Fast, sacrifice yourselves, love out of love for God Who created you, and be, little children, my extended hands to this world that has not come to know the God of love. Thank you for having responded to my call.” (With Ecclesiastical approval)

Medjugorje | Place of prayer and reconcilation

Deutsch: Botschaft, 25. August 2025
"Liebe Kinder, meine Kinder, meine Geliebten! Ihr seid auserwählt, weil ihr meinen Weisungen gefolgt seid, sie in die Praxis umgesetzt habt und ihr Gott über alles liebt. Deshalb, meine lieben Kinder, betet von ganzem Herzen, damit meine Worte sich verwirklichen. Fastet, bringt Opfer, liebt aus Liebe zu Gott, der euch erschaffen hat, und meine lieben Kinder, seid meine ausgestreckten Hände für diese Welt, die den Gott der Liebe noch nicht kennengelernt hat. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid." (Mit kirchlicher Erlaubnis)

Medjugorje | Ort des Gebetes und der Versöhnung

Italiano: Messaggio, 25. agosto 2025
„Cari figli, figlioli miei, amati mie! Voi siete scelti perché avete risposto, avete messo in pratica le mie indicazioni ed amate Dio al di sopra di ogni cosa. Perciò, figlioli, pregate con tutto il cuore affinché si realizzino le mie parole. Digiunate, fate sacrifici, amate per amore di Dio che vi ha creati e siate, figlioli, le mie mani tese per questo mondo che non ha conosciuto il Dio d’amore. Grazie per aver risposto alla mia chiamata.“ (S crkvenim odobrenjem)

Medjugorje | Luogo di preghiera e di riconciliazione 

Espańol: Mensaje, 25. agosto 2025
"¡Queridos hijos, hijitos míos, amados míos! Ustedes son elegidos porque han respondido, han puesto en práctica mis indicaciones y aman a Dios sobre todas las cosas. Por eso, hijitos, oren con todo el corazón para que se realicen mis palabras. Ayunen, hagan sacrificios, amen por amor a Dios que los ha creado y sean, hijitos, mis manos extendidas a este mundo que no ha conocido al Dios del amor. Gracias por haber respondido a mi llamado." (Con aprobación eclesiástica)

Medjugorje | Lugar de oración y reconciliación

Français: Message, 25. août 2025
"Chers enfants, mes petits enfants, mes bien-aimés ! Vous avez été choisis parce que vous avez répondu, vous avez mis en pratique mes instructions et vous aimez Dieu par-dessus tout. C’est pourquoi, petits enfants, priez de tout votre cœur pour que mes paroles se réalisent. Jeûnez, sacrifiez-vous, aimez par amour de Dieu qui vous a créés et soyez, petits enfants, mes mains tendues vers ce monde qui n’a pas connu le Dieu d’amour. Merci d'avoir répondu à mon appel." (Avec approbation ecclésiastique.)

 Medjugorje | Lieu de priere et de réconciliation

Magyar: Üzenet, 25. augusztus 2025
"A Szűzanya 2025. augusztus 25-ei üzenete Drága gyermekek, kicsi gyermekeim, szeretteim! Kiválasztottak vagytok, mert válaszoltatok, életté váltottátok útmutatásaimat és mindenek felett szeretetitek Istent. Ezért, kicsi gyermekek, teljes szívetekből imádkozzatok azért, hogy beteljesedjenek szavaim. Böjtöljetek, hozzatok áldozatot, szeressetek Isten iránti szeretetből, aki teremtett titeket és kicsi gyermekek, legyetek az én kinyújtott kezem ebben a világban, amely nem ismerte meg a szeretet Istenét. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra." (egyházi jóváhagyással)

Medjugorje | Az imádság és kiengesztelődés helye

Русский: 

Medjugorje WebSite - Дева Мария в Меджугорье - Послания и Явления -

Uкраїнська:

Medjugorje WebSite - Our Lady of Medjugorje Messages and Apparitions 

Chinese:

默主哥耶官方網站 Information centre “Mir” Medjugorje - 默主哥耶官方網站 Medjugorje Official Webiste in Chinese

لعربية (Arabic):

Medjugorje | مكان للصلاة والمصالحة

zdroj: 

Medjugorje - Informační centrum MIR pro Českou republiku

Centrum Medjugorje

Međugorje - Mjesto molitve i pomirenja Kraljice Mira

MARIANSKE CENTRUM Medžugorie