Poselství Panny Marie dané 25. září 2025 skrze vizionářku Mariji Pavlović Lunetti
Česky: Poselství 25. září 2025
"Drahé děti! Ať je vám tento čas časem modlitby za mír. Děkuji vám, že jste odpověděli na mé volání."
( s církevním schválením)
Medjugorje - Informační centrum MIR pro Českou republiku
Hrvatski: Poruka, 25. rujan 2025
„Draga djeco! Neka vam ovo vrijeme bude vrijeme molitve za mir. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“
(S crkvenim odobrenjem)
Međugorje - Mjesto molitve i pomirenja Kraljice Mira
Slovensky: Posolstvo 25. septembra 2025
„Drahé deti! Nech je tento čas pre vás časom modlitby za pokoj. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie.“
(s cirkevným schválením)
Svetlo Máriino – Prinášať Ježiša – svetlo Máriino
Polski: Orędzie, 25. września 2025
„Drogie dzieci! Niech ten czas będzie dla was czasem modlitwy o pokój. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.” (Za aprobatą Kościoła).
Medjugorje | Miejsce modlitwy i pojednania
English: Message, 25. September 2025
“Dear children! May this time for you be a time of prayer for peace. Thank you for having responded to my call.”
(With Ecclesiastical approval)
Medjugorje | Place of prayer and reconcilation
Deutsch: Botschaft, 25. September 2025
"Liebe Kinder! Möge euch diese Zeit, eine Zeit des Gebets für den Frieden sein. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid."
(Mit kirchlicher Erlaubnis)
Medjugorje | Ort des Gebetes und der Versöhnung
Francais: Message, 25. septembre 2025
"Chers enfants, que ce temps soit pour vous un temps de prière pour la paix. Merci d'avoir répondu à mon appel."
(Avec approbation ecclésiastique)
Medjugorje | Lieu de priere et de réconciliation
Italiano: Messaggio, 25. settembre 2025
"Cari figli! Questo tempo sia per voi tempo di preghiera per la pace. Grazie per aver risposto alla mia chiamata."
(Con approvazione ecclesiastica)
Medjugorje | Luogo di preghiera e di riconciliazione
Espańol: Mensaje, 25. septiembre 2025
"¡Queridos hijos! Que este tiempo sea un tiempo de oración por la paz. Gracias por haber respondido a mi llamado."
(Con aprobación eclesiástica)
Medjugorje | Lugar de oración y reconciliación
Magyar: Üzenet, 25. szeptember 2025
"Drága gyermekek! Ez az idő legyen számotokra a békéért való imádság ideje. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra." (egyházi jóváhagyással)
Medjugorje | Az imádság és kiengesztelődés helye
Русский: Последнее Послание из Меджугорье, 25 Сентябрь, 2025
"Дорогие дети! Пусть это время будет для вас временем молитвы за мир. Спасибо вам, что вы откликнулись на Мой призыв. "
Medjugorje WebSite - Дева Мария в Меджугорье - Послания и Явления -
Uкраїнська: Latest Послання, 25 вересень 2025
"Дорогі діти! Нехай цей час буде для вас часом молитви за мир. Дякую вам, що відповіли на Мій заклик. "
Medjugorje WebSite - Our Lady of Medjugorje Messages and Apparitions
Chinese: 默主哥耶聖母訊息 (2025年9月25日)
「親愛的孩子們，願這段時刻成為你們為和平祈禱的時刻。感謝你們回應我的呼喚。」(經教會批准)
默主哥耶官方網站 Information centre “Mir” Medjugorje - 默主哥耶官方網站 Medjugorje Official Webiste in Chinese
لعربية (Arabic):
Medjugorje | مكان للصلاة والمصالحة
zdroj:
Medjugorje - Informační centrum MIR pro Českou republiku
Međugorje - Mjesto molitve i pomirenja Kraljice Mira
